MNFL vol.15 - Objížďka / Detour!

Fri 18/08/2023

Máme objížďku. Tento týden začali s výstavbou nového kruhového objezdu v Hrochově Týnci u benzínové pumpy, silnice na trase Chrudim - Vysoké Mýto je průjezdná v obou směrech na semafory, pouze z dalších dvou směrů (Jeden je na festival) je neprůjezdná, případně vás navigace bude táhnout přes obec Trojovice, což je správně. Autobusové spoje zůstávají stejné, bez jakéhokoliv omezí, na vlakové to nemá taktéž, absolutně žádný vliv, výhoda je pro nás ta, že nebude jezdit hodně aut kolem místa na festival, případně pro ty z vás, kteří pojedou vlakem a půjdou pešky po méně frekventovaný silnici.

English :

We have a detour. This week they started the construction of a new roundabout in Hrochův Týnec near the petrol pump, the road on the route Chrudim - Vysoké Mýto is passable in both directions at the traffic lights, only from the other two directions (one is for the festival) it's impassable, probably the navigation will drag you through the municipality of Trojovice village, which is correct. The bus routes remain the same, without any restrictions, it also has no effect on the train routes, absolutely no effect, the advantage for us is that there will not be many cars around the festival site, or for those of you who will take the train and walk to a less frequented one the road.